ΔΕΙΤΕ ΠΡΩΤΟΙ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ TRIBUNE ΣΤΟ GOOGLE NEWS 
Του Άραμ Χαμπαριάν*
Απόλυση. Ο Τομ Μπάρακ πρέπει να δει την πόρτα της εξόδου.
Όχι παραίτηση λόγω συνταξιοδότησης. Όχι μετάθεση. Όχι αθόρυβη ανακύκλωση σε κάποιον άλλο ρόλο. Απόλυση – και μάλιστα στον προαύλιο χώρο του Λευκού Οίκου. Γιατί; Η απάντηση βρίσκεται στα έγγραφα της υπόθεσης Έπσταϊν.
Περισσότερες από 540 αναφορές στα πρόσφατα δημοσιοποιημένα έγγραφα του Υπουργείου Δικαιοσύνης αποκαλύπτουν ότι ο Τομ Μπάρακ -ο Αμερικανός πρεσβευτής μας στην Τουρκία- διατηρούσε στενή προσωπική και επιχειρηματική σχέση με τον Τζέφρι Έπσταϊν, πριν, κατά τη διάρκεια, αλλά και μετά την πολύκροτη καταδίκη του τελευταίου το 2008 για κακουργηματικά σεξουαλικά εγκλήματα εις βάρος ανηλίκων.
Ακόμη και μετά την έκτιση της ποινής φυλάκισης του Έπσταϊν, η ηλεκτρονική αλληλογραφία δείχνει τον Έπσταϊν να ζητά από τον Μπάρακ να του στείλει φωτογραφίες του ίδιου «και του παιδιού – κάνε με να χαμογελάσω».
Ο Μπάρακ έφτασε στο σημείο να αποκαλεί τον Έπσταϊν «πρότυπό» του και προσφέρθηκε (αστειευόμενος, όπως φαίνεται) να εργαστεί γι’ αυτόν ως μπάτλερ.
Ο ένας υποσχόταν πίστη στον άλλον – με τον Έπσταϊν να γράφει «Είμαι πάντα εδώ για σένα» και τον Μπάρακ να απαντά: «Και εγώ για σένα!!!».
Αυτές οι στιχομυθίες προέρχονται από τα έγγραφα που έχουν αποχαρακτηριστεί μέχρι στιγμής, χωρίς να περιλαμβάνονται οι συνομιλίες που φέρεται να μεταφέρθηκαν στην κρυπτογραφημένη εφαρμογή Signal κατόπιν προτροπής του Έπσταϊν.
Όπως μπορεί να βεβαιώσει οποιοσδήποτε μαθητής πολιτικής αγωγής, οι Αμερικανοί πρεσβευτές αντιπροσωπεύουν κάτι παραπάνω από έναν μεμονωμένο πολιτικό· αντιπροσωπεύουν το έθνος μας και τις θεμελιώδεις αξίες μας.
Τις βασικές πεποιθήσεις που μας ενώνουν: την προσήλωση στο κράτος δικαίου, την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και, ίσως πάνω από όλα, την προστασία των αθώων παιδιών από εκείνους που θα τα κακοποιούσαν.
Όταν σε κάποιον που διατηρούσε τεκμηριωμένη σχέση με έναν καταδικασμένο δράστη σεξουαλικών εγκλημάτων κατά παιδιών ανατίθεται μια τέτοια ευθύνη, αυτό δεν κηλιδώνει μόνο τον Πρόεδρο, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ή την κυβέρνηση των ΗΠΑ – αποτελεί όνειδος για εμάς ως έθνος. Αποδυναμώνει το ηθικό κύρος της Αμερικής στην παγκόσμια σκηνή.
Από την πλευρά μας, οι Αρμενοαμερικανοί αντιτιθέμεθα εδώ και καιρό στον διορισμό του Μπάρακ, ήδη από το 2015, όταν προέβη σε δηλώσεις που υποτιμούσαν τους Αρμένιους ως «φυλετικούς» (tribal) και απέρριπτε τη Γενοκτονία των Αρμενίων ως μια «παλιά εντύπωση» στην οποία μένουν προσκολλημένοι.
Η Αρμενική Εθνική Επιτροπή Αμερικής (ANCA) είχε απαντήσει τότε ζητώντας την παραίτησή του.
Τα πράγματα όμως γίνονται χειρότερα. Τα έγγραφα Έπσταϊν αποκαλύπτουν ότι ο Μπάρακ συνδεόταν με τις προσπάθειες της τουρκικής κυβέρνησης να εμποδίσει την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων από τις ΗΠΑ, όπως επιβεβαιώθηκε και από τη δημόσια ομολογία του πρώην Υπουργού Εξωτερικών της Τουρκίας, Αχμέτ Νταβούτογλου.
Πολύ πριν υπηρετήσει ως Πρεσβευτής και αρνηθεί επίσημα τη Γενοκτονία των Αρμενίων ως Αμερικανός αξιωματούχος, συντασσόταν ως ιδιώτης με μια ξένη κυβέρνηση για να υπονομεύσει την ειλικρινή αμερικανική απόδοση τιμής στη μνήμη αυτού του εγκλήματος κατά της ανθρωπότητας. Και καθ’ όλο αυτό το διάστημα, παρέμενε συνδεδεμένος με τον κύκλο του Έπσταϊν.
Για να είμαστε σαφείς: Το ζήτημα δεν είναι κομματικό. Δεν είναι πολιτικό. Είναι βαθιά ηθικό.
Ο Τομ Μπάρακ είναι ένας άνθρωπος που αρνείται μια γενοκτονία και παρέμεινε πιστός σε έναν καταδικασμένο διακινητή παιδιών για σεξουαλική εκμετάλλευση. Δεν έχει καμία θέση στη δημόσια διοίκηση των ΗΠΑ – ούτε ως απλός υπάλληλος, ούτε ως πρεσβευτής.
