ΔΕΙΤΕ ΠΡΩΤΟΙ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ TRIBUNE ΣΤΟ GOOGLE NEWS 
Ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ, Μπενιαμίν Νετανιάχου, αποκάλυψε την Παρασκευή 13/06, ότι είχε εκδώσει οδηγία τον Νοέμβριο του 2024 για την καταστροφή του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν. Σε μήνυμά του προς το ισραηλινό κοινό, εξήγησε τους λόγους πίσω από το χρονοδιάγραμμα και τη στρατηγική της επιχείρησης, τονίζοντας την κρισιμότητα της στιγμής για την εθνική ασφάλεια του Ισραήλ.
Σύμφωνα με τον Νετανιάχου, η απόφαση για την επίθεση στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν πάρθηκε μετά την εξουδετέρωση του ηγέτη της Χεζμπολάχ, Χασάν Νασράλα, τον Σεπτέμβριο του 2024.
Ο Πρωθυπουργός ανέφερε ότι, με την αποδυνάμωση της Χεζμπολάχ, το Ιράν επιτάχυνε τις προσπάθειές του για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων, κίνηση που θεωρήθηκε άμεση απειλή για την ύπαρξη του Ισραήλ.
«Η απόφαση ελήφθη για να σταματήσουμε τόσο το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν όσο και το πρόγραμμά του για την κατασκευή χιλιάδων πυραύλων, ο καθένας με μια “λεωφορειο-ποσότητα” εκρηκτικών», δήλωσε, χαρακτηρίζοντας την κατάσταση ως «μεσάνυχτα» για το Ισραήλ, δηλαδή μια στιγμή όπου ο χρόνος είχε εξαντληθεί.
Ο Νετανιάχου αποκάλυψε ότι η επιχείρηση είχε αρχικά προγραμματιστεί για τα τέλη Απριλίου 2025, αλλά καθυστέρησε κατόπιν συμβουλής των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων (IDF), σε συνεννόηση με τον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου και τον Υπουργό Άμυνας.
«Δεν ήταν κάτι τυχαίο ή επηρεασμένο από δευτερεύοντες λόγους.
»Ήταν μια απόφαση που πάρθηκε για έναν ξεκάθαρο σκοπό: αν το Ιράν αποκτήσει πυρηνικά όπλα, δεν θα υπάρχουμε εδώ», τόνισε.
Επιπλέον, υπογράμμισε την ανάγκη αντιμετώπισης του ιρανικού προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων, το οποίο, σύμφωνα με τον ίδιο, θα μπορούσε να παράγει 300 πυραύλους μηνιαίως, οδηγώντας σε 10.000 πυραύλους σε τρία χρόνια και 20.000 σε έξι, καθένας ικανός να πλήξει τις ισραηλινές πόλεις με τεράστιες ποσότητες εκρηκτικών.
Πληροφορίες από ιρανικά και ισραηλινά Μέσα
Σύμφωνα με ισραηλινά Μέσα, όπως η Jerusalem Post και οι Times of Israel, η επιχείρηση «Ανατέλλων Λέων» περιλάμβανε πλήγματα σε περισσότερους από 100 στόχους στο Ιράν, με κύριο στόχο την εγκατάσταση εμπλουτισμού ουρανίου στο Νατάνζ.
Η Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας (IAEA) επιβεβαίωσε ότι η εγκατάσταση υπέστη ζημιές, χωρίς ωστόσο να ανιχνευθούν αυξημένα επίπεδα ραδιενέργειας.
Επιπρόσθετα, ισραηλινές πηγές αναφέρουν ότι η επιχείρηση κατέστρεψε σημαντικό μέρος των ιρανικών αμυντικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των S-300, αφήνοντας την ιρανική εναέρια άμυνα ευάλωτη.
Από την πλευρά του Ιράν, κρατικά Μέσα όπως το IRNA και το Fars News Agency περιγράφουν τα ισραηλινά πλήγματα ως «κήρυξη πολέμου», με τον Ανώτατο Ηγέτη Αλί Χαμενεΐ να απειλεί με «σοβαρή τιμωρία».
Το Ιράν ανέφερε ότι εξαπέλυσε 100 drones εναντίον του Ισραήλ ως αντίποινα, ενώ ισχυρίστηκε ότι οι ζημιές στο Νατάνζ ήταν περιορισμένες.
Ανεπιβεβαίωτες αναφορές κάνουν λόγο για τον θάνατο υψηλόβαθμων στρατιωτικών, όπως του αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Μοχάμαντ Μπαγκερί και του πρώην επικεφαλής του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας Φερεϊντούν Αμπασί.
Ωστόσο, το Ιράν δεν έχει επιβεβαιώσει επίσημα αυτές τις απώλειες.
Στρατηγική και συνέπειες
Ο Νετανιάχου υπογράμμισε ότι η επιχείρηση δεν είχε ως μοναδικό στόχο την καταστροφή των πυρηνικών εγκαταστάσεων, αλλά και την παρεμπόδιση της ικανότητας του Ιράν να παράγει βαλλιστικούς πυραύλους.
«Οι εγκαταστάσεις παραγωγής είναι πάνω από το έδαφος και αποτελούν στόχους που μπορούμε να πλήξουμε», δήλωσε, προσθέτοντας ότι η επιχείρηση πέτυχε έναν «εκπληκτικό αρχικό χτύπημα», καταστρέφοντας σημαντικό μέρος του ιρανικού γενικού επιτελείου και κορυφαίους πυρηνικούς επιστήμονες.
Αναφερόμενος στις διεθνείς αντιδράσεις, ο Νετανιάχου τόνισε ότι ενημέρωσε εκ των προτέρων τις ΗΠΑ, ενώ είχε συνομιλίες με ηγέτες όπως ο Ινδός Πρωθυπουργός Ναρέντρα Μόντι, ο Γερμανός Καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς, ο Γάλλος Πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν και ο Βρετανός Πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ, οι οποίοι αναγνώρισαν το δικαίωμα του Ισραήλ στην αυτοάμυνα.
Ωστόσο, εξέφρασε την αποφασιστικότητα του Ισραήλ να προχωρήσει ακόμη και χωρίς την υποστήριξη των ΗΠΑ, λέγοντας: «Αν δεν επιτεθούμε, θα πεθάνουμε 100%».
Αντίποινα και κίνδυνοι
Ο Νετανιάχου προειδοποίησε για πιθανά ιρανικά αντίποινα, καλώντας τους πολίτες να παραμένουν κοντά σε προστατευμένους χώρους και να ακολουθούν τις οδηγίες των Αρχών.
«Πετύχαμε ένα εκπληκτικό χτύπημα, αλλά πρέπει να είμαστε έτοιμοι για δύσκολες στιγμές», είπε, τονίζοντας ότι η επιχείρηση δημιούργησε «χάος» στο Ιράν, αλλά ότι η απειλή δεν έχει εξαλειφθεί.
Ιστορική καμπή
Κλείνοντας, ο Πρωθυπουργός εξέφρασε την πεποίθησή του ότι η επιχείρηση μπορεί να αποτελέσει «ιστορική καμπή» για το Ισραήλ και τη Μέση Ανατολή, αποδυναμώνοντας τον «άξονα του Ιράν» που περιλαμβάνει τη Χεζμπολάχ και τη Χαμάς.
«Αν δουλέψουμε σωστά και υπεύθυνα, μπορούμε να αλλάξουμε την ιστορία», δήλωσε, καλώντας τους πολίτες να παραμείνουν ενωμένοι.
Η επιχείρηση «Ανατέλλων Λέων» σηματοδοτεί μια κλιμάκωση στη σύγκρουση Ισραήλ-Ιράν, με απρόβλεπτες συνέπειες για την περιοχή.
Το Ισραήλ παραμένει σε υψηλή ετοιμότητα, ενώ ο κόσμος παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις.
Συγκλονιστική ομιλία
Στη συγκλονιστική ομιλία του προς το ισραηλινό κοινό, ο Πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου ανακοίνωσε ότι η επιχείρηση «Ανατέλλων Λέων», που αποσκοπούσε στην καταστροφή του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, είχε σχεδιαστεί από τον Νοέμβριο του 2024, μετά την εξουδετέρωση του ηγέτη της Χεζμπολάχ, Χασάν Νασράλα.
«Ήταν σαφές ότι το Ιράν, με την αποδυνάμωση του άξονά του, θα επιτάχυνε το πυρηνικό του πρόγραμμα», δήλωσε, υπογραμμίζοντας ότι η απόφαση δεν ήταν ξαφνική, αλλά αποτέλεσμα μακροχρόνιου σχεδιασμού.
Ο Νετανιάχου αποκάλυψε ότι η επιχείρηση είχε αρχικά προγραμματιστεί για τον Απρίλιο του 2025, αλλά αναβλήθηκε κατόπιν σύστασης των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων (IDF).
«Αν το Ιράν αποκτήσει πυρηνικά όπλα, δεν θα υπάρχουμε», τόνισε, χαρακτηρίζοντας την απειλή υπαρξιακή, ενώ πρόσθεσε ότι το Ιράν προωθούσε παράλληλα ένα πρόγραμμα παραγωγής 300 βαλλιστικών πυραύλων μηνιαίως, ικανών να πλήξουν το Ισραήλ με τεράστιες ποσότητες εκρηκτικών.
Αναφερόμενος στην ιστορική του στάση, ο Νετανιάχου θύμισε ότι από το 1982 είχε προειδοποιήσει για τον κίνδυνο του ιρανικού καθεστώτος, ενώ το 2011-2012 δεν κατάφερε να πείσει το υπουργικό συμβούλιο για επίθεση.
«Σήμερα, η ηγεσία ασφαλείας κατάλαβε την ανάγκη», είπε, επαινώντας την «εκπληκτική» δουλειά της Μοσάντ, της Πολεμικής Αεροπορίας και των IDF, που κατέστρεψαν την εγκατάσταση εμπλουτισμού στο Νατάνζ και εξουδετέρωσαν κορυφαίους Ιρανούς επιστήμονες και στρατιωτικούς.
Για τις διεθνείς σχέσεις, ο Νετανιάχου δήλωσε ότι ενημέρωσε τις ΗΠΑ εκ των προτέρων, ενώ συνομίλησε με ηγέτες όπως ο Ινδός Πρωθυπουργός Ναρέντρα Μόντι και ο Γερμανός Καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς, οι οποίοι αναγνώρισαν το δικαίωμα του Ισραήλ στην αυτοάμυνα.
Παράλληλα, προειδοποίησε για πιθανά ιρανικά αντίποινα, καλώντας τους πολίτες να παραμείνουν σε ετοιμότητα και να ακολουθούν τις οδηγίες για προστασία.
«Αυτή η επιχείρηση μπορεί να αλλάξει την ιστορία», κατέληξε, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι η αποδυνάμωση του ιρανικού άξονα θα επηρεάσει θετικά και το ζήτημα της Γάζας.
«Μαζί θα σταθούμε, μαζί θα πολεμήσουμε, και με τη βοήθεια του Θεού, μαζί θα νικήσουμε», δήλωσε, καλώντας σε ενότητα και υπευθυνότητα.
Το μήνυμα Νετανιάχου:
«Γεια σας, πολίτες του Ισραήλ. Θέλω να σας δώσω μια σύντομη καθημερινή ενημέρωση και να απαντήσω στα κύρια ερωτήματα που μου απευθύνετε.
»Θα προσπαθήσω να το κάνω αυτό καθημερινά – δεν μπορώ να το υποσχεθώ, αλλά όσο πιο συχνά γίνεται.
»Πρώτα απ’ όλα, το πρώτο ερώτημα που προκύπτει είναι: γιατί τώρα;
»Λοιπόν, δεν είναι “τώρα”. Πρόκειται για μια οδηγία που έδωσα στην ηγεσία ασφαλείας πριν από περισσότερο από μισό χρόνο, τον Νοέμβριο του 2024. Την κρατώ εδώ – μια οδηγία για την εξάλειψη του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν.
»Αυτή η οδηγία ήρθε λίγο μετά την εξουδετέρωση του Νασράλα.
»Ήταν ξεκάθαρο για μένα, και για άλλους, ότι με την εξουδετέρωση, με τη διάσπαση του ιρανικού άξονα, που αποτελούσε μία από τις βάσεις για την καταστροφή του Ισραήλ, το Ιράν θα προχωρούσε γρήγορα προς το πυρηνικό του πρόγραμμα.
»Αυτό ακριβώς έκανε. Επιτάχυνε με ξεκάθαρα βήματα που είχαμε προειδοποιήσει ότι θα οδηγούσαν σε οπλοποίηση -δηλαδή στη δημιουργία όπλων, πραγματικών ατομικών βομβών, όχι μόνο σχάσιμου υλικού, αλλά του σημαντικού και απαραίτητου στοιχείου της δημιουργίας ενός συστήματος όπλων για αυτό το σχάσιμο υλικό- και χρειαζόταν δράση.
»Όρισα την ημερομηνία εκτέλεσης για τα τέλη Απριλίου 2025.
»Για διάφορους λόγους, αυτό δεν μπόρεσε να συμβεί ακριβώς εκείνη την ημερομηνία, και η ακριβής ημερομηνία καθορίστηκε κατόπιν σύστασης των IDF, σε συνεννόηση με τον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου και τον Υπουργό Άμυνας.
»Την ορίσαμε για την ημέρα που ορίσαμε. Αρχικά, λοιπόν, δεν ήρθε τυχαία, ούτε για δευτερεύοντες λόγους – ήρθε για έναν ξεκάθαρο λόγο.
»Όπως είπα στη συζήτηση με την ηγεσία ασφαλείας, είπα ότι αν το Ιράν αποκτήσει πυρηνικά όπλα, απλώς δεν θα είμαστε εδώ, δεν θα υπάρχουμε εδώ.
»Επομένως, αυτός είναι ο πρωταρχικός στόχος – όχι ο αποκλειστικός στόχος, γιατί παράλληλα προχώρησαν και το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων τους, και μετά την επιβράδυνση που πετύχαμε με το πλήγμα μας στο Ιράν, και εδώ επιτάχυναν και δημιούργησαν ένα σύστημα που θα παρήγαγε 300 βαλλιστικούς πυραύλους τον μήνα.
»Αυτό σημαίνει ότι σε τρία χρόνια, θα είχαμε δέκα χιλιάδες πυραύλους, και σε έξι χρόνια, 20.000 πυραύλους.
»Ο καθένας, μπουμ, εκρηκτικό υλικό. Ένα λεωφορείο γεμάτο εκρηκτικά να πέφτει στις πόλεις του Ισραήλ. Και αυτό είναι μια υπαρξιακή απειλή. Δύο υπαρξιακές απειλές που αποφασίσαμε ότι δεν μπορούμε να περιμένουμε πια. Δεν υπάρχει επιλογή – είμαστε στην ενδέκατη ώρα.
»Αυτός είναι ο λόγος – δεν ήρθε την τελευταία στιγμή, ήρθε με προετοιμασία πριν από την τελευταία στιγμή.
»Και αν μου επιτρέπετε να πω σε προσωπικό επίπεδο, βλέπω αυτή την απειλή εδώ και πάνω από 40 χρόνια.
»Το 1982, έγραψα σε ένα από τα βιβλία που εξέδωσα, μόλις τρία χρόνια μετά την εγκαθίδρυση του καθεστώτος των Αγιατολάχ, ότι η μεγαλύτερη απειλή για την ανθρωπότητα και για εμάς, για το κράτος μας, θα προερχόταν από το τρομοκρατικό καθεστώς των Αγιατολάχ, που θα μπορούσε να οπλιστεί με πυρηνικά όπλα και να απειλήσει εμάς και πολλούς άλλους.
»Πριν από είκοσι πέντε χρόνια, ο Αχαρών Ντέρμερ μου είπε, όταν ήρθε σε μένα την πρώτη του μέρα για να ενταχθεί στην ομάδα μου, με ρώτησε ποια είναι η μεγαλύτερη απειλή, ποιο είναι το μεγαλύτερο ζήτημα που πιστεύω ότι πρέπει να εστιάσουμε.
»Είπα, η απομάκρυνση της ιρανικής πυρηνικής απειλής, γιατί αν δεν το αντιμετωπίσουμε, δεν θα είμαστε εδώ. Δεν πέτυχα στους όρους μου, ιδιαίτερα το 2011-2012 – ήθελα να προκαλέσω ισραηλινό πλήγμα δύο φορές, αλλά δεν μπόρεσα να συγκεντρώσω την πλειοψηφία. Αυτή η κατάσταση έχει αλλάξει.
»Πιστεύω σήμερα, και το λέω ευλογώντας την αλλαγή που συνέβη στην ηγεσία ασφαλείας μας, όλοι κατάλαβαν την ανάγκη.
»Υπήρχαν επίσης αμφιβολίες – οι άνθρωποι σίγουρα εξέφρασαν δισταγμούς, θα έλεγα, κυρίως για δύο πράγματα. Πρώτον, για τις δυνατότητές μας, και δεύτερον, για το τίμημα που θα πληρώσουμε.
»Γιατί υπάρχει πάντα ένα τίμημα. Πάντα λέω, δεν υπάρχουν δωρεάν πόλεμοι. Ούτε δωρεάν γεύματα, ούτε δωρεάν πόλεμοι.
»Όσον αφορά τις δυνατότητές μας, αυτό το ερώτημα επιλύθηκε εβδομάδα με την εβδομάδα, μέρα με τη μέρα, μέσω εκπληκτικής δουλειάς -εκπληκτικής, δεν έχω άλλη λέξη- από τη Διεύθυνση Πληροφοριών, τη Μοσάντ, την Πολεμική Αεροπορία, τις IDF. Εκπληκτική δουλειά, τα αποτελέσματα της οποίας είδατε χθες ή σήμερα το πρωί, αν θέλετε. Είναι κάτι εκπληκτικό. Αυτό αφαίρεσε τις αμφιβολίες για τις δυνατότητές μας.
»Όσον αφορά το τίμημα, είπα ότι θα υπάρξει τίμημα, και προετοιμαζόμαστε για να το ελαχιστοποιήσουμε με διάφορους τρόπους που δεν θα αναφέρω εδώ, αλλά είναι σημαντικό για μένα να το ελαχιστοποιήσουμε με τη βοήθειά σας, πολίτες του Ισραήλ.
»Πρέπει να καταλάβετε – μην είστε ευφορικοί. Όπως είπε σωστά ο πρώην Στρατηγός Αμίρ Μπαρ-Αμ, χρειαζόμαστε μετριοφροσύνη και υπευθυνότητα.
»Μετριοφροσύνη, γιατί ο πόλεμος, ή αυτή η μάχη, δεν έχει τελειώσει ακόμα, και υπευθυνότητα – απλώς να ακολουθείτε τις οδηγίες και να μένετε κοντά σε προστατευμένους χώρους, γιατί εμείς και εσείς θέλουμε να ελαχιστοποιήσουμε τις απώλειες όσο το δυνατόν περισσότερο. Αυτό είναι μέρος της νίκης.
»Τώρα, το τρίτο πράγμα –προέκυψε και ένα άλλο ερώτημα. Σχετίζεται με το δεύτερο κύριο ερώτημα που ρωτάτε: τι γίνεται με την Αμερική; Τι γίνεται με την Αμερική;
»Η Αμερική σας αφήνει μόνους, η Αμερική αντιτίθεται, η Αμερική είναι μαζί σας ή όχι.
»Πρώτα απ’ όλα, όταν αυτό το ερώτημα τέθηκε στο υπουργικό συμβούλιο, στο περιορισμένο φόρουμ, είπα, ελπίζω πολύ η Αμερική να μην αντιταχθεί, αλλά δεν έχουμε επιλογή. Δεν είναι μηδέν ή ένα.
»Αν δεν έχουμε την υποστήριξη της Αμερικής, δεν θα επιτεθούμε. Αν δεν επιτεθούμε, τότε είναι 100% ότι θα πεθάνουμε, γιατί αλλιώς δεν θα λειτουργήσει. Επομένως, ακόμα κι αν δεν είναι τέλειο, πρέπει να το κάνουμε όπως αποδείχθηκε για να αλλάξουμε την κατεύθυνση του εξοπλισμού του Ιράν τόσο σε βαλλιστικά όπλα όσο και σε πυρηνικά όπλα, που σημαίνει το τέλος του Ισραήλ.
»Επομένως, είπα κάτι τέτοιο – η υποστήριξη της Αμερικής, ή τουλάχιστον η μη αντίθεση της Αμερικής, είναι πολύ επιθυμητή.
»Και είπα, αφήστε αυτό σε μένα και τον Υπουργό Ντέρμερ. Είμαστε σε επαφή μαζί τους, σε πολλές συνομιλίες, πολλές, επίσης σε συναντήσεις, δεν είναι όλες γνωστές. Και αυτό το πράγμα είναι φυσικά πολύ σημαντικό. Τη θέση της Αμερικής – την αφήνω στην Αμερική. Τους ενημερώσαμε εκ των προτέρων. Ήξεραν για το πλήγμα. Τι θα κάνουν τώρα; Το αφήνω στον Πρόεδρο Τραμπ. Παίρνει τις αποφάσεις του ανεξάρτητα, και δεν σκοπεύω να μιλήσω εκ μέρους του. Το κάνει αυτό πολύ πειστικά και πολύ σταθερά. Είπε ότι το Ιράν δεν πρέπει να έχει πυρηνικά όπλα, δεν πρέπει να έχει ικανότητα εμπλουτισμού. Πιστεύω ότι με αυτό εξέφρασε την αμερικανική πολιτική, την εφαρμογή αυτής της πολιτικής. Αυτό είναι φυσικά αποκλειστικό δικαίωμα των Ηνωμένων Πολιτειών.
»Πρέπει να πω σχετικά με τα αποκλειστικά δικαιώματα ότι μίλησα με ηγέτες – μίλησα με τον Ινδό Πρωθυπουργό Μόντι, τον φίλο μου Ναρέντρα Μόντι, με έναν άλλο φίλο, τον Γερμανό Καγκελάριο Φρίντριχ Μερτς, και επίσης με γνωστούς μας που μας βοήθησαν στο παρελθόν, τον Γάλλο Πρόεδρο Μακρόν και τον Βρετανό Πρωθυπουργό Στάρμερ, και σίγουρα άκουσα το ίδιο πράγμα από όλους τους.
»Αναγνωρίζουν το δικαίωμά μας στην αυτοάμυνα, να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας ενάντια σε υπαρξιακές απειλές. Όλοι το καταλαβαίνουν, το κατανοούν, και φυσικά θα μιλήσω και με άλλους, με τον Πρόεδρο Πούτιν και με άλλους ηγέτες. Επομένως, πρώτα απ’ όλα, υπάρχει αναγνώριση αυτού.
»Τώρα, τίθεται και ένα άλλο ερώτημα: πόσο θα διαρκέσει αυτό; Δεν μπορώ να πω εδώ, δεν θέλω να πω, αλλά είπα ότι θα διαρκέσει όσο χρειάζεται για να απομακρύνουμε και να εξαλείψουμε την απειλή όσο μπορούμε, στον απαιτούμενο χρόνο.
»Με ρώτησαν, αλλά τι γίνεται με το Κομ, αυτή η υπόγεια εγκατάσταση, είναι κάτω από ένα βουνό, και τι γίνεται με άλλα στοιχεία; Δεν θα δώσω λεπτομέρειες εδώ. Δεν μπορώ να δώσω λεπτομέρειες και δεν θέλω να δώσω λεπτομέρειες για όλες τις επιλογές μας.
»Είμαστε υποχρεωμένοι να αντιμετωπίσουμε το μέγιστο που μπορούμε να αντιμετωπίσουμε, τόσο στο πυρηνικό πρόγραμμα όσο και στους στόχους παραγωγής βαλλιστικών πυραύλων.
»Θέλω να τονίσω κάτι εδώ, πολίτες του Ισραήλ, που δεν είναι προφανές.
»Φυσικά προσπαθούμε να χτυπήσουμε εκτοξευτές και πυραύλους που μας στέλνονται τώρα, αλλά ο στόχος της επιχείρησης είναι πρώτα απ’ όλα να αντιμετωπίσουμε την ικανότητα παραγωγής των επόμενων πυραύλων, χιλιάδων επόμενων πυραύλων, δεκάδων χιλιάδων επόμενων πυραύλων, και όλα αυτά τα μέσα παραγωγής είναι πάνω από το έδαφος. Είναι διαθέσιμα, και σκοπεύουμε να πλήξουμε το μέγιστο αυτής της ικανότητας. Αυτό δεν είναι λιγότερο σημαντικό ως στόχος.
»Λοιπόν, ασχολούμαστε με αυτά τα πράγματα. Και το τελευταίο ερώτημα, τουλάχιστον για σήμερα – ναι, τι γίνεται με τα αντίποινα; Θα υπάρξουν αντίποινα; Και σας λέω, θα υπάρξουν. Πρέπει να καταλάβετε, ναι, χτυπήσαμε – θέλω να σας πω, χτυπήσαμε ένα εκπληκτικό χτύπημα, ένα πολύ επιτυχημένο αρχικό πλήγμα.
»Χτυπήσαμε σημαντικό μέρος του ιρανικού Γενικού Επιτελείου, σημαντικό και κορυφαίο μέρος των πυρηνικών επιστημόνων που ηγούνται των προγραμμάτων δημιουργίας πυρηνικών όπλων, και το κάναμε αυτό – η Πολεμική Αεροπορία και η Αμάν έκαναν πραγματικά ηρωική δουλειά εδώ σε πραγματικό χρόνο. Ενεργούμε επίσης εναντίον των αμυνών τους, δηλαδή της αεράμυνάς τους. Καταστρέψαμε το Νατάνζ, τη μεγαλύτερη εγκατάσταση εμπλουτισμού τους, την μεγαλύτερη, και έχουμε επιπλέον στόχους.
»Αλλά ένα από τα πράγματα που δημιούργησε αυτό είναι φυσικά η έκπληξη.
»Είπα στον Πρόεδρο Τραμπ όταν μιλήσαμε, “η έκπληξη είναι η ουσία της επιτυχίας”. Δηλαδή, η έκπληξη είναι ο κεντρικός παράγοντας της επιτυχίας.
»Το είδαμε με τα μπίπερ, το βλέπουμε και σήμερα. Αυτή η επίθεση που πραγματοποιήσαμε είναι ίσως μία από τις μοναδικές επιθέσεις του είδους της στην ιστορία, σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα, με πολύ μεγαλύτερη ισχύ πυρός από τα μπίπερ, και αυτό θα μελετηθεί.
»Αυτό φυσικά δημιούργησε μια κατάσταση χάους στο Ιράν – οργανώνονται αυτή τη στιγμή για αυτό, αλλά πρέπει να υποθέσουμε, και εσείς πρέπει να υποθέσετε, εγώ υποθέτω, ότι θα υπάρξει επίθεση εναντίον μας. Μπορεί να είναι επίθεση, επιθέσεις, πολύ δύσκολα κύματα. Και σας παρακαλώ ξανά, ο καθένας να συνεισφέρει για τον εαυτό του, για την οικογένειά του, για το περιβάλλον του – συνεισφέρετε το μέγιστο για να μπείτε σε προστατευμένους χώρους.
»Θα ενεργήσουμε και με άλλους τρόπους, αλλά κάντε αυτό, και μαζί μπορούμε να πετύχουμε μια ιστορική καμπή εδώ.
»Στις 7 Οκτωβρίου, φαινόταν ότι αντιμετωπίζαμε την καταστροφή, εξαιτίας του ιρανικού άξονα, εξαιτίας αυτής της παράφρονος σφαγής. Παρεμπιπτόντως, πιστεύω ότι η επιτυχία σε αυτόν τον άξονα θα επηρεάσει θετικά και το ζήτημα της Γάζας και των ομήρων, αλλά προσπαθούμε ουσιαστικά να εξαλείψουμε αυτόν τον άξονα, και κάναμε υπέροχα πράγματα μαζί.
»Φέραμε τη Χεζμπολάχ στα γόνατά της, χτυπήσαμε σκληρά τη Χαμάς, και το χέρι είναι ακόμα τεντωμένο μέχρι την ολοκλήρωση της αποστολής, και χτυπήσαμε το ίδιο το Ιράν.
»Αλλά αυτό που κάνουμε τώρα είναι σε ένα εντελώς διαφορετικό επίπεδο, εντελώς, και μπορεί να αλλάξει την ιστορία, όχι μόνο να εξασφαλίσει το μέλλον μας, αλλά πραγματικά να εξασφαλίσει μια διαφορετική Μέση Ανατολή.
»Σκοπεύω αργότερα σήμερα να μιλήσω και απευθείας στον ιρανικό λαό.
»Πιστεύω ότι υπάρχουν τεράστιες ευκαιρίες εδώ. Απλώς σας λέω, αν δουλέψουμε σωστά, δουλέψουμε μαζί υπεύθυνα, έχουμε τη δύναμη να δημιουργήσουμε μια καμπή εδώ στην ιστορία του Ισραήλ, στην ιστορία του κράτους μας.
»Σας ευχαριστώ για την υποστήριξή σας, σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. Είπα, και επαναλαμβάνω, μαζί θα σταθούμε, μαζί θα πολεμήσουμε, και με τη βοήθεια του Θεού, μαζί θα νικήσουμε».
