ΔΕΙΤΕ ΠΡΩΤΟΙ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ TRIBUNE ΣΤΟ GOOGLE NEWS 
Η Μάρτυρας Μπερτσέμ Αβαρέ κρατούσε ημερολόγιο από τις μέρες της ως αντάρτισσα. «Ξέρω ότι θα είσαι περήφανη για μένα», έγραψε στη μητέρα της.
Η πράξη της γραφής ή της περιγραφής είναι εξίσου σημαντική με την ίδια την αντίσταση σε κάθε κείμενο που συντάσσεται από έναν αντάρτη.
Οι σκληρές συνθήκες της αντάρτικης ζωής συχνά καθιστούν δύσκολη την καταγραφή αυτών των ιστορικών στιγμών.
Είναι σε τέτοιες στιγμές που κάποιος συνειδητοποιεί ότι το να ζεις τη στιγμή δεν περιορίζεται στο παρόν.
Είναι, στην πραγματικότητα, μια σύνδεση μεταξύ μνήμης και ελευθερίας, που γεφυρώνει το παρελθόν και το μέλλον.
Η Μάρτυρας Μπερτσέμ Αβαρέ ήταν μία από αυτές τις θαρραλέες μαχήτριες που, μέσα από τις προσπάθειες και τον αγώνα της, άφησε πίσω της μια σημαντική κληρονομιά.
Εξέφρασε την αγάπη και τη δέσμευσή της για την ελευθερία στα ημερολόγιά της με απλές προτάσεις: «Ήρθα για να εκπληρώσω τα όνειρά μου».
Δημοσιεύουμε ένα απόσπασμα από το ημερολόγιο της Μάρτυρας Μπερτσέμ Αβαρέ:
«Βρίσκομαι τώρα στον Λόφο του Μάρτυρα Ελισέρ.
»Το όνειρό μου ήταν πάντα να πλησιάσω τον εχθρό.
»Δεν είμαι πλέον ανυπεράσπιστη όπως παλιά.
»Κρατώ ένα όπλο για να υπερασπιστώ την πατρίδα μου.
»Έχω συντρόφους βαθιά αφοσιωμένους σε αυτόν τον σκοπό, και στέκομαι ψηλά απέναντι στον εχθρό με τη μεγάλη θέληση και το θάρρος που μου ενέπνευσε ο Αμπντουλάχ Οτσαλάν.
»Το καθήκον μου είναι να εξασφαλίσω ότι ο εχθρός δεν θα πατήσει ποτέ σε αυτούς τους λόφους, μέρα ή νύχτα.
»Στο παρελθόν, όταν έβλεπα στρατιωτικά οχήματα από το σπίτι, δίσταζα.
»Αλλά τώρα είμαι μέρος του αγώνα, και οι ρόλοι έχουν αλλάξει.
»Ο εχθρός, που θέλει να καταλάβει τα ελεύθερα βουνά μας, είναι τώρα πολύ κοντά.
»Διαθέτουν διάφορους τύπους τεχνολογίας, αλλά εμείς έχουμε τη δύναμη να κλονίσουμε το ηθικό τους.
»Τώρα, όταν κοιτάζω μέσα από το σκόπευτρό μου, μπορώ να τους δω καθαρά.
»Ξέρουμε πλέον ότι ο εχθρός προετοιμάζει μια μεγάλης κλίμακας επίθεση.
»Ωστόσο, τους περιμένουμε με ανυπομονησία.
»Θα τους υποδεχτούμε με τέτοια έκπληξη που θα μετανιώσουν που ήρθαν.
»Οι σύντροφοί μου συνεχίζουν τις προετοιμασίες τους χωρίς διακοπή.
»Ίσως οι τεχνικές μας δυνατότητες να μην είναι τόσο ισχυρές όσο οι δικές τους.
»Αλλά αυτό που μας κάνει δυνατούς είναι οι ιδέες του κ. Οτσαλάν, οι μάρτυρές μας και η συντροφικότητά μας.
»Είμαι η λιγότερο έμπειρη στην ομάδα μας. Ακόμα κι αν δεν μπορώ να συνεισφέρω πολύ στρατιωτικά, προσπαθώ να είμαι μέρος της προσπάθειας με κάθε τρόπο που μπορώ.
»Κατά την εκπαίδευση, δυσκολεύτηκα να μάθω πώς να χειρίζομαι κάποια όπλα.
»Αλλά τώρα τα γνωρίζω όλα και μπορώ να τα χρησιμοποιήσω.
»Περιμένω με ανυπομονησία τη στιγμή που θα μπορέσω να χρησιμοποιήσω το όπλο μου σε αυτό το μέτωπο, εξασφαλίζοντας ότι ο θυμός μου δεν θα πάει χαμένος.
»Αυτό που μου έδωσε τέτοια αυτοπεποίθηση είναι η αγάπη και η πίστη που νιώθω για τους συντρόφους μου εδώ.
»Από την αρχή, με υποστήριξαν με κάθε τρόπο. Ποτέ δεν ένιωσα σαν νεοφερμένη· μοιάζει σαν να ζούμε μαζί εδώ και χρόνια.
»Όταν έρθει η μέρα, δεν θα αφήσω τις προσπάθειές τους να πάνε χαμένες, και θα αποδείξω ότι είμαι άξια των θυσιών τους. Τώρα είναι η ώρα για τιμητική μάχη και νίκη.
»Η υπόσχεσή μου σε σένα θα είναι η ελευθερία.
»Η αντάρτικη ζωή θυμίζει την ύπαρξη ενός πουλιού.
»Ο κ. Οτσαλάν λέει συχνά ότι τα πουλιά χτίζουν τις φωλιές τους σε τέτοια απρόσιτα μέρη που ούτε τα φίδια δεν μπορούν να φτάσουν. Το σπίτι μας είναι κι αυτό έτσι.
»Στα βουνά του Κουρδιστάν, που συμβολίζουν την ελευθερία, ζούμε στις ψηλότερες κορυφές, γευόμενοι την ουσία μιας ελεύθερης ζωής.
»Αλλά η λαχτάρα που νιώθουμε για τον κ. Οτσαλάν, που μας χάρισε αυτή τη ζωή και τον αγώνα, δεν ξεθωριάζει ποτέ από τις καρδιές μας.
»Όσο μεγαλύτερη είναι η λαχτάρα μου για τον κ. Οτσαλάν, τόσο μεγαλύτερη γίνεται η ελπίδα μου.
»Με δάκρυα στα μάτια, κοιτάζω το μέλλον με ελπίδα.
»Όταν εντάχθηκα στις τάξεις του κόμματος για να συμμετάσχω στον αγώνα, ανακάλυψα τη ζωή, την ελευθερία και τις ιδέες του Οτσαλάν.
»Καθώς νιώθω τη ροή του χρόνου, αναρωτιέμαι:
»”Πού βρίσκομαι;”. Ποια όρια έχω ξεπεράσει;
»Εδώ, βρήκα τον κρυμμένο θησαυρό της ελπίδας, το νόημα της ομορφιάς που λαχταρούσα.
»Βρίσκομαι τώρα στην καρδιά μιας ελεύθερης χώρας.
»Δεν είμαι πλέον σε ένα μέρος που έχει μείνει στην άκρη του χρόνου· είμαι ακριβώς στο κέντρο μιας ελεύθερης πατρίδας.
»Η λαχτάρα για μια ελεύθερη χώρα αντηχεί μέσα μου, και αγκαλιάζω αυτή τη λαχτάρα.
»Δεν είναι πλέον απλώς ένα όνειρο να δω αυτή τη χώρα· τώρα θέλω να προχωρήσω μπροστά, κρατώντας αυτές τις στιγμές ζωντανές, προς ένα ελεύθερο μέλλον.
»Τίποτα δεν μπορεί πλέον να με σταματήσει από το να κυνηγήσω αυτό το όραμα.
»Γιατί τώρα, αυτό το όραμα έχει αρχίσει να παίρνει μορφή.
»Το να μην πιάσω αυτό το όραμα, να μην είμαι μέρος αυτού του αγώνα, δεν ήταν ποτέ επιλογή για μένα.
»Αναμφίβολα, η απελευθέρωση μιας χώρας ξεκινά με την απελευθέρωση των γυναικών.
»Εκείνη τη στιγμή, το όνειρό σου για ελευθερία και η αγάπη σου για την πατρίδα σου χαράσσονται πιο βαθιά στην καρδιά και την ψυχή σου από οτιδήποτε άλλο.
»Γι’ αυτό είναι τόσο σημαντικό να μιλάμε για τον αγώνα για τη χώρα.
»Με αυτή την αλήθεια στο μυαλό, πολέμησα ως γυναίκα μαχήτρια για να καθιερώσω την ταυτότητά μου ως γυναίκα.
»Όταν εσύ, ως γυναίκα, φτάσεις σε αυτή την αλήθεια, η ζωή γίνεται πιο καθαρή —τόσο πνευματικά όσο και διανοητικά.
»Σε ένα μέρος απαλλαγμένο από καταπίεση, το να περπατάς προς το αύριο σαν ελεύθερο παιδί συγκινεί την καρδιά.
»Αγκάλιασα αυτή την αλήθεια μέσα μου και περπάτησα περήφανα στον αγώνα για την ελευθερία.
»Στην πολυαγαπημένη μου μητέρα,
»Αν ποτέ ακούσεις για το μαρτύριό μου, μη θρηνήσεις, μητέρα. Μη ρίξεις δάκρυα στο πρόσωπό σου.
»Να ξέρεις ότι έγινα εραστής αυτής της γης και της όμορφης πατρίδας μου.
»Το μαρτύριο είναι το πιο ιερό πράγμα για μένα.
»Να ξέρεις ότι ακολουθώ το μονοπάτι των μαρτύρων.
»Υπάρχει μέσα μου ένα μεγάλο πάθος, ένα πάθος για μια ελεύθερη χώρα και μια τιμητική ζωή.
»Αν ρωτήσουν για μένα, πες τους ότι κυνήγησα αυτή την ιερή αγάπη.
»Μητέρα, πρέπει να ξέρεις, το Κουρδιστάν ήταν πάντα στην καρδιά μου.
»Η αγάπη μου ήταν τεράστια, και πάντα το λαχταρούσα.
»Η καρδιά μου ανήκε στον κ. Οτσαλάν, στη χώρα μου και στον λαό μου.
»Είχα μόνο έναν δρόμο, και αυτός ήταν ο δρόμος της ελευθερίας.
»Οι μάρτυρες της πατρίδας μου ήταν ο μεγαλύτερος λόγος για να ανέβω στα βουνά και να πολεμήσω.
»Ξεκίνησα ένα ιερό και μακρινό ταξίδι.
»Ήμουν πληγωμένη, κουβαλώντας μια βαθιά ουλή. Με το φως της πατρίδας μου, έγινα φλόγα.
»Ίσως να μαρτυρήσω, αλλά ας αναμειχθεί το αίμα που θα κυλήσει από το σώμα μου με το χώμα και ας γίνει ιερή γη μέσα στη χώρα μου.
»Ξέρω ότι θα είσαι περήφανη για μένα.
»Θα είμαι ένα αστέρι στο πράσινο των ματιών σου, ένα τραγούδι πάντα στα χείλη σου.
»Θα είμαι μια ιστορία που θα λες για πάντα.
»Όταν πέσω ως μάρτυρας, τραγούδα τραγούδια και σπείρε φόβο στα μάτια του εχθρού.
»Είμαι αναζητήτρια της ελευθερίας και της ανθρωπιάς.
»Να είσαι για πάντα περήφανη και τιμημένη από το μαρτύριό μου, μητέρα».
