Δύο δημοσιογράφοι της Wall Street Journal «τσακώθηκαν» στο Twitter για τη… «Βόρεια Μακεδονία» με αφορμή την επίσκεψη του Αλέξη Τσίπρα.
Ο Σλάβος ανταποκριτής της Wall Street Journal, Μπόγιαν Παντσέβσκι, επιμένει ότι ο Έλληνας Πρωθυπουργός επισκέφτηκε σήμερα τη «Μακεδονία».
Ο Αμερικανός συνάδελφός του από την ίδια εφημερίδα, ο οποίος έχει ασχοληθεί ενδελεχώς με τα ελληνικά θέματα την περίοδο της κρίσης και μάλιστα παραθερίζει συχνά σε ελληνικά νησιά, Μάρκους Γουόκερ, σπεύδει να τον διορθώσει.
Ο Παντσέβσκι επιμένει ότι δεν υπάρχει Βόρεια Μακεδονία, καθώς δεν υπάρχει χώρα που να ονομάζεται Νότια Μακεδονία, για να λάβει αποστομωτικές απαντήσεις από τον Μάρκους Γουόκερ.
Ακολουθεί ο διάλογός τους στο Twitter, σε μετάφραση:
Μπόγιαν Παντσέβσκι: Ο Τσίπρας είναι ο πρώτος Έλληνας πρωθυπουργός που επισκέπτεται την Μακεδονία
Μάρκους Γουόκερ: ΒΟΡΕΙΑ Μακεδονία
Μπόγιαν Παντσέβσκι: Από τη στιγμή που δεν υπάρχει χώρα που να λέγεται Νότια Μακεδονία, δεν νομίζω να μπερδευτεί κανείς.
Μάρκους Γουόκερ: Δεν υπάρχει ούτε Νότιο Σουδάν… Πολλοί Έλληνες πρωθυπουργοί έχουν επισκεφτεί την Μακεδονία
Μπόγιαν Παντσέβσκι: Α, όμως υπάρχει Σουδάν. Είναι χώρα.
Μάρκους Γουόκερ: Έχεις δίκιο, δεν υπάρχει χώρα που να ονομάζεται Μακεδονία. Υπάρχει όμως μια ευρύτερη περιοχή στα Βαλκάνια και μία ελληνική περιφέρεια με αυτό το όνομα. Μην το συνεχίζεις κύριε Παντσέβσκι.
Μπόγιαν Παντσέβσκι: Πράγματι. Η χώρα αναγκάστηκε να αλλάξει το όνομά της μετά από τρεις σχεδόν δεκαετίες μιας άνευ προηγουμένου πίεσης εκ μέρους της γειτονικής χώρας, λόγω παράλογου εθνικισμού.
Μάρκους Γουόκερ: «Οι ισχυροί κάνουν ό,τι μπορούν, οι αδύναμοι υποφέρουν αυτό που πρέπει». (Είτε Θουκυδίδης είτε Βαρουφάκης, ξεχνάω ποιoς)
Μπόγιαν Παντσέβσκι: Δεν θυμάμαι να ήσουν τόσο φιλοσοφημένος όταν η Ελλάδα λάμβανε τα φορολογικά της φάρμακα :) . Πρέπει να συμμεριστούμε μια μικρή, ειρηνική και ασήμαντη χώρα που είχε εκφοβίστεί αφού υπέστη εμπάργκο και είχε την ανάπτυξή της καθηλωμένη για 30 χρόνια.
Στη συνέχεια, παρενέβη στον μεταξύ τους διάλογο, ο Νίκος Βιτώρος, μέλος του Πολιτικού Συμβουλίου του Ποταμιού, ο οποίος είπε στον Παντσέβσκι:
«Αυτό που έχουμε είναι μία διεθνής συμφωνία και η χώρα σας έχει μόνο ένα erga omnes όνομα: Βόρεια Μακεδονία.
»Ας αρχίσουμε να εφαρμόζουμε τους όρους και ας σεβόμαστε τις κοινές μας δεσμεύσεις».
Πιο συγκαταβατικός πλέον, ο Παντσέβσκι απάντησε «Το κάνουν ήδη και θα συνεχίσουν. Δεν εκπροσωπώ καμία χώρα».